Басни - Лафонтен
www.evtiniknigi.com
  0.00 лв.
Home
Редки книги
Нови книги
Преоценени нови книги
Употребявани книги
Антикварни книги
Купувам книги
Добави книга
Евтини Книги във Фейсбук

Търговец: Бистра , София

Контакт

Басни

Лафонтен

Цена 2.00 лв
употребявана книга
Корица: мека
Година :1974
Страници: 158
Формат: джобен
Език: български
Състояние: добро
Категория: Кратки форми книги

Един от най-прочутите баснописци в света е особено популярен в България, където преводите на творбите му започват още в ранните години на Възраждането. Роден е на 8 юли 1621 година в град Шато Тиери в провинция Шампан в провинциално аристократично семейство. Прекарва първите си години в малкия дворец, който родителите му купуват след сватбата си. През 1887 година имението е признато за исторически паметник и днес е музей на твореца. Родителите му имат намерение да го поведат по пътя на църквата, но през 1642 г. той категорично отхвърля подобна професия, отива в Париж и се записва право, среща се с млади поети, които създават кръг „рицарите на кръглата маса“. През 1647 г. бащата убеждава Лафонтен да се ожени за четиринайсетгодишно момиче Мари Ерикар. Той обаче отделя твърде малко внимание на съпругата си, макар да й прави син, и бърза да се върне в столицата, за да се отдаде на плътски удоволствия. В писмата си споделя със своята съпруга еротичните си приключения. Сприятелява се с финансовия министър Фуке, който му отпуска щедра дотация.Отначало живее в дома на херцогиня Булонска, а когато тя умира, се премества при приятеля си Едвар. Блести в салоните на мадам Лафайет, на Ларошфуко, но Кралят Слънце не понася лекомисления му характер и пречи Лафонтен да стане член на Френската академия, нещо, което той постига едва през 1684 година. През декември 1692 г. заболява тежко. Спомня си за своето младежко увлечение по теология и се затваря сред Свещените книги – до смъртта си през 1995 г. разсъждава над проблемите на възмездието и очаква наказание за развратния си живот. Като писател най-напред става известен с „Приказките“ си – те обаче съдържат немалко непристойни сцени, немалко от сюжетите са почерпени от Бокачо. Световната му слава обаче се дължи на „басните“ – всъщност той е създател на нов жанр, заимстван от древните автори. През 1668 г. се появяват първите шест книги басни, които скромно са наречени „басни на Езоп, преведени в стихове от Лафонтен“.През 1678 г. книгите вече са седемнайсет, а в края на 1693 излиза и последната осемнайсета книга. Читателите го обичат, тъй като не е досаден моралист – постоянно изтъква тържеството на ловките и на хитрите над простоватите и добрите. Дори Русо се възмущава, че басните на Лафонтен ще научат децата, че порокът е неизбежен. Сред най-известните му творби са „Гарванът и Лисан“, „Жабата, която поискала да стане голяма колкото вола“, „Котаракът, невестулката и зайчето“, „Кърпачът и банкерът“ и много други. Българските издания на басните са изключително много, преводачите на Лафонтен също са цяла кохорта – мога да ви препоръчам изданията на „Колибри“ – поетът Атанас Сугарев от години се е заел с титаничната задача да представи автентичния поет Лафонтен, през 1998 г. той представи издание от около 200 страници; на „Хермес“, на „Фама“, и разбира се, на „Пан“ – едно блестящо издание, съставено от Валери Манолов, с чудесния нов превод на поета Бойко Ламбовски. Преводачка на изданието на „Сиела“ е Ана Лулчева, а на „Оксиарт“ – Кирил Величков.

Басни, Лафонтен