Литературни етюди
Всяко време създава своите митове. Нещо повече: всеки мит – древен или съвременен – се „рои“, ражда свои подобия и оставя „поколения“ в следващите епохи, като продължава живота си в човешкото съзнание. Книгата „Флейтата на съня” е резултат на десетилетно съсредоточено и продуктивно мислене върху европейската книжовност през вековете. Авторът осмисля някои от големите литературни митове - за Доктор Фауст, за Дон Жуан, за Вилхелм Тел, за Тил Ойленшпигел, - и проникновено навлиза в световете на немската, австрийската, швейцарската литература от далечни времена чак до Томас Ман, Франц Кафка, Херман Хесе, Стефан Цвайг, Макс Фриш, Елиас Канети, Ханс Магнус Енценсбергер... Много от авторите, върху които пише, Венцеслав Константинов е превел на български език: погледът на преводача като най-добър читател и познавач благодатно обогатява подхода на професионалния германист и литературен критик. Книгата ще намери своите читатели както сред академичните среди, така и сред писатели и хора на изкуството и културата.
Съдържание:
Литературният живот на доктор Фауст
Литературният живот на дон Жуан
Литературният живот на Вилхелм Тел
Великият присмехулник и пепелта на Клаас
Светът на светлината
Алберхт фон Халер, или добродетелта
Херман и Доротея
Шлегел, или изкушенията
Чудната история на Петер Шлемил
Хофман: между действителност и фантазия
Кафка и вселената на надеждата
Тунел, извеждащ в бъдещето
В омаята на властта
Вълшебствата на планината
Ремарк: невъзможното завръщане
Брехт: три скици към един портрет
Флейтата на съня
Блясъкът на австрийския разказ
Вергилий и нощта
Канети: зрелостта като младост
Поетът от епохата на рибите
Мария Стюарт, или страстта
Триумф и трагедия на Стефан Цвайг
Играта на стъклени перли
Немският хумор
Кестнер: тенекиеното петле
Джуджето не иска да порасне
Бягството към себе си
Да умреш в Рим
Радостите на дълга
Препускащи коне
Убийство чрез брак
Цивилизованата самота
Тероризмът: реалност и литература
Апокалипсисът като комедия
Рицарят, смъртта и дяволът
Дневник на човешкия и творческия опит
Лицето и маската на тихия човек
Одисея на модерния човек
Човекът не изчезва през холоцена
Забележка: Коричната цена е 12 лв.
...