"Със сигурност ще привлече вниманието на любителите на историята. Заслужава да бъде най-внимателно прочетена… Един нов поглед към историята на Втората световна война с много стряскащо заключение: Хитлер би могъл да я спечели."
Денвър Роки Маунтън Нюз
Роденият на 17 февруари
1929 г. в Северна Каролина Бевин Алекзандър е един от най-значимите съвременни
американски военни историци. Участвал е като офицер в Корейската война и през
1987 г. издава несъмнено най-компетентната и обективна книга за нея. Преподава
военна история в Университета във Вирджиния, а изследванията му за
американската военна доктрина се радват на огромен интерес сред специалистите и
сред широката публика. Неговият най-превеждан бестселър обаче е „Десетте
фатални грешки на Хитлер“, включен във великолепната поредица „Хроника“ на
издателство „Прозорец“. Негов колега, американски военен стратег определя труда
като „нов поглед към Втората световна война с много стряскащо заключение, че
Хитлер би могъл да я спечели“. Алекзандър остро критикува безкритичните
възхвали за някои свои колеги за победните действия на Съюзниците, спира се на
най-важните битки, за да докаже, че не гения на западните пълководци, а
грешките на Хитлер се оказват решаващи за изхода от войната. Историкът
проследява убедително как параноята на Хитлер фатално надделява над изострения
му политически нюх. Макар да е едно от най-зловещите чудовища, които светът
познава, германският вожд вярва, че може да издигне своя народ до положението
на „господстваща раса“, готви се да осигури жизнено пространство на немците в
Русия и в Украйна и възнамерява да избие или да умори от глад милионите славяни
по тези земи. Според Алекзандър една от най-големите грешки на Фюрера е
решението му да нападне Крит – по този начин цялата мощ на германската военна
машина бива насочена срещу Съветския съюз в момент, когато Великобритания все
още не е победена, а получава и пряка подкрепа от Съединените щати. Запознаването
с фактите, които привежда историкът, не само променя представите ни за Втората
световна война, но и ни помага да разберем конфликтите в съвременния свят.
Преводач е Павел Талев.
...